~My memory of the certain Spring in Seto island Sea of Japan~ 「美しい花がある。花の美しさという様なものは無い」 これは、小林秀雄の言葉です。 「美しい花」か「花の美しさ」か・・・ 現象界とイデア界の違いを感じる言葉です。 プラトンに言わせれ…

奈良のとある通りにあるパン屋さん。 古びたお店が並ぶ通りに馴染むけど、間違いなくおしゃれなデザイン。 ~Nara's deers are falling into a doze in Kofukuji~ 私が住む街奈良市は、言わずと知れた日本屈指の観光地ー。 外国人観光客を目にする事は日常茶…

芭蕉俳句の代表作 「古池やかわず飛び込む水の音」 これまで国内外問わず様々な人の手によって翻訳されてきました。 翻訳が一つ一つ違うのは、この句の解釈がさまざまである事の証です。 The old mere! A frog junping in The sound of water(正岡子規) An o…

↑奈良の裏路地。 昨日は、予備校の説明会を聞きに行ってきて、帰ったのが11時過ぎでした。 ２時間半に及ぶ説明会は、講師の先生も大変だったと思いますが、こっちも神経を集中して聞いていたので、今日は身体がだるくて風邪気味です。 口内炎が数日前から気…